A little about me:

Beer-drinking, telemark-skiing translator/editor in Tokyo.

Online, I can be found at:

• Flickr photos
  Pics get uploaded here from time to time.
• DurfLog
  Sporadically updated weblog!

---